ΑρχικήHome · Η ΟμιλίαThe Talk

ΟμιλίαPublic talk

Δύο ματιές
στο ίδιο μνημείο
Two lenses
on one monument

Δύο καθηγητές μιλούν για το Τελωνείο της Πρόπαν: από την πλευρά της ιστορίας, και από εκείνη των γεωτεχνικών και γεωλογικών συνθηκών της περιοχής.Two professors speak on the Customs House of Propan: through the lens of history, and through that of the area’s geotechnical and geological conditions.

Καθ. Δρ. Πηνελόπη Παπαηλία

Καθ. Δρ. Πηνελόπη Παπαηλία

Ιστορία του Τελωνείου της ΠρόπανHistory of the Customs House of Propan

Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Κοινωνικής/Ιστορικής Ανθρωπολογίας στο ΙΑΚΑ (Παν. Θεσσαλίας) και Διευθύντρια του ΠΜΣ «Σπουδές στην Κινητικότητα». Διδάκτωρ πολιτισμικής ανθρωπολογίας (Univ. of Michigan). Διευθύνει το Pelion Summer Lab for Cultural Theory and Experimental Humanities. Φωτίζει την ιστορία του τελωνείου, τη ναυτική παράδοση και την πολιτισμική μνήμη του τόπου.Associate Professor of Social/Historical Anthropology at IAKA (University of Thessaly) and Director of the MA programme “Studies in Mobility”. PhD in cultural anthropology (Univ. of Michigan). Directs the Pelion Summer Lab for Cultural Theory and Experimental Humanities. Illuminates the history of the customs house, the seafaring tradition and the cultural memory of the place.

ha.uth.gr →

Με τις ενέργειές της, ο Πολιτιστικός Σύλλογος της Πρόπαν συνεργάζεται με το 7ο Pelion Summer Lab «The Planet in the Port» του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.Through her efforts, the Cultural Association of Propan collaborates with the 7th Pelion Summer Lab “The Planet in the Port” of the University of Thessaly.

Καθ. Δρ. Κώστας Σαχπάζης

Καθ. Δρ. Κώστας Σαχπάζης

Γεωτεχνικές & γεωλογικές συνθήκεςGeotechnical & geological conditions

Δρ. Πολιτικός Μηχανικός — Καθηγητής Πολιτικής και Γεωτεχνικής Μηχανικής, με επιπλέον σπουδές Γεωλόγου — με εξειδίκευση στη Γεωτεχνική Μηχανική (Παν. Δυτικής Μακεδονίας, Μηχανικών Ορυκτών Πόρων). Συντάκτης γεωτεχνικής & εδαφομηχανικής μελέτης στην Τ.Κ. Καλαμακίου (2021). Φωτίζει τη γεωλογία του σχιστολίθου, την Πελαγονική ζώνη και τη γεωτεχνική συμπεριφορά των πρανών.Dr. Civil Engineer — with further studies in Geology — specialising in geotechnical engineering (University of Western Macedonia, Mineral Resources Engineering). Author of a geotechnical & soil-mechanics study at Kalamaki (2021). Illuminates the geology of the schist, the Pelagonian zone and the geotechnical behaviour of the slopes.

Δες τη γεωλογική ανάλυση →See the geological analysis →

mre.uowm.gr →
Αλέξανδρος Ταμπάκου

Συνεισφορά · Ιστορική ομάδαContribution · History team

Αλέξανδρος Ταμπάκου

Φοιτητής Ιστορίας (Παν. Θεσσαλίας) — συνεισφορά στο ιστορικό σκέλοςHistory student (Univ. of Thessaly) — contributing to the historical part

Κατάγεται από το Καλαμάκι Πηλίου και είναι προπτυχιακός φοιτητής του Τμήματος Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Τα ενδιαφέροντά του επικεντρώνονται στην ιστορία, την πολιτισμική κληρονομιά και τις κοινωνικές πρακτικές των τοπικών κοινοτήτων. Έχει δημοσιεύσει το άρθρο «Πρόπαν Πηλίου (Καλαμάκι): Ναυτική παράδοση και εμπορική δραστηριότητα στο πέρασμα των αιώνων». Συμμετέχει σε πολιτιστικές και εθελοντικές δράσεις για την ανάδειξη της τοπικής ιστορίας, συνδέοντας την ιστορική γνώση με τη σύγχρονη προβολή των κοινοτήτων.A native of Kalamaki, Pelion, and an undergraduate at the Department of History, Archaeology and Social Anthropology of the University of Thessaly. His interests focus on the history, cultural heritage and social practices of local communities. He has published the article “Propan of Pelion (Kalamaki): Maritime tradition and commercial activity through the centuries”. He takes part in cultural and volunteer actions promoting local history, connecting historical knowledge with the modern promotion of communities.

Πολιτιστικός Σύλλογος Πρόπαν →Cultural Association of Propan →

Κωνσταντίνα Σαχπάζη

Συνεισφορά · Γεωτεχνική ομάδαContribution · Geotechnical team

Κωνσταντίνα Σαχπάζη

Διπλ. Πολιτικός Μηχανικός (Integrated MEng & MSc) — συνεισφορά στο γεωτεχνικό σκέλοςCivil Engineer (Integrated MEng & MSc) — contributing to the geotechnical part

Διπλωματούχος Πολιτικός Μηχανικός του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας (ενιαίος τίτλος μεταπτυχιακού επιπέδου, 300 ECTS) και ιδρυτικό στέλεχος της ΣΑΧΠΑΖΗ ΟΜΑΔΑ Ι.Κ.Ε. Κινείται στην τομή της γεωτεχνικής μηχανικής με τις σύγχρονες υπολογιστικές μεθόδους και την τεχνητή νοημοσύνη. Διπλωματική εργασία βαθμού «Άριστα» (10/10) στη σεισμική συμπεριφορά σηράγγων κυκλικής διατομής. Συνεισφέρει στην ανάλυση των γεωτεχνικών & εδαφομηχανικών συνθηκών της περιοχής.Civil Engineer of the University of Thessaly (Integrated Master’s, 300 ECTS) and a founding member of SACHPAZIS GROUP P.C. She works at the intersection of geotechnical engineering with modern computational methods and artificial intelligence. Diploma thesis graded “Excellent” (10/10) on the seismic behaviour of circular-section tunnels. She contributes to the analysis of the area’s geotechnical & soil-mechanics conditions.

sachpazis.com →

Το πρόγραμμαWhat you’ll hear

Δύο θεματικές, ένα τοπίοTwo threads, one landscape

Ιστορία & ΝαυτιλίαHistory & Shipping

Αναπλ. Καθηγήτρια Πηνελόπη ΠαπαηλίαAssoc. Prof. Penelope Papailia

  • Το τελωνείο και το επίνειο της ΠρόπανThe customs house and the port of Propan
  • Καραβοκύρηδες, καΐκια και το Άγιο ΌροςShip-owners, caïques and Mount Athos
  • Η πλάκα ως πλουτοπαραγωγική πηγήThe plate as a source of wealth
  • Η ζωή και η επιβίωση στο χωριόLife and survival in the village

Γεωλογία & ΓεωτεχνικήGeology & Geotechnics

Δρ. Πολιτικός Μηχανικός Κώστας ΣαχπάζηςDr. Kostas Sachpazis, Civil Engineer

  • Σχιστόλιθος: σχηματισμός & σχιστότηταSchist: formation & schistosity
  • Η Πελαγονική ζώνη & η μάζα του ΠηλίουThe Pelagonian zone & the Pelion mass
  • Το λατομικό μέτωπο της ΧορεύτραςThe quarry front of Choreftra
  • Ευστάθεια πρανών & θαλασσόβραχωνStability of slopes & sea-cliffs

Πληροφορίες εκδήλωσηςEvent details

Ελάτε στην ομιλίαJoin the talk

ΗμερομηνίαDate
ΑνακοινώνεταιTo be announced
ΤόποςVenue
Πρόπαν, ΠήλιοPropan, Pelion
ΕίσοδοςEntry
ΕλεύθερηFree

Οι ακριβείς λεπτομέρειες της εκδήλωσης θα ανακοινωθούν σύντομα. Στο μικρό χωριό υπάρχει έντονη πολιτιστική ζωή κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.Exact event details will be announced soon. The little village has a lively cultural life through the summer months.

Η πλατεία του χωριού

Η πλατεία με τον πλάτανο — το ιστορικό κέντρο της κοινοτικής ζωής.The square with its plane tree — the historic heart of community life.

Δες το φωτογραφικό αρχείο →See the photo archive →